hardness
UKˈhɑːdnəsUSˈhɑːrdnəs
Meaning
1n.
硬度；坚硬
2n.
严厉；困难
Structure
word structure
+
2
ness
名词后缀
Usage
The hardness of the diamond makes it ideal for cutting tools.
钻石的硬度使其成为切割工具的绝佳材料。
She faced the hardness of life with courage.
她勇敢面对生活的艰辛。
The teacher’s hardness surprised the students.
老师的严厉让学生们感到意外。
Etymology
“hardness”由描述物理特性的形容词 hard 与抽象化后缀 -ness 结合，直译为“坚硬的状态”。其词义从具体物理属性（如金属硬度）自然扩展到抽象概念（如态度的严厉或处境的困难），体现了英语通过简单词根与后缀组合生成复杂含义的高效性。
Analysis
Structure
hardness=hard坚硬的+ness名词后缀
• hard：源自古英语 heard，意为“坚硬的、严厉的”，与德语 hart 同源，原始印欧语词根 kar-（坚硬）。
• ness：古英语名词后缀 -nes，表示抽象性质或状态（如 darkness、kindness）。
词源溯源： “hardness”由描述物理特性的形容词 hard 与抽象化后缀 -ness 结合，直译为“坚硬的状态”。其词义从具体物理属性（如金属硬度）自然扩展到抽象概念（如态度的严厉或处境的困难），体现了英语通过简单词根与后缀组合生成复杂含义的高效性。