hate-filled
UKˈheɪt fɪldUSˈheɪt fɪld
Meaning
1adj.
充满仇恨的
Structure
word structure
1
hate
仇恨
2
fill
填充
3
ed
形容词后缀
Usage
He delivered a hate-filled speech that shocked the nation.
他发表了一场充满仇恨的演讲，震惊了全国。
The attack was motivated by a hate-filled ideology.
这次袭击是受一种充满仇恨的意识形态驱使。
We must not respond to their hate-filled actions with more hatred.
我们绝不能以更多的仇恨来回应他们充满仇恨的行为。
Etymology
该词是英语本身的复合词，由名词“hate”和动词“fill”的过去分词形式“filled”组合而成。其构词逻辑清晰直白：字面义为“被仇恨填满的”（filled with hate），生动地描绘出一种被强烈负面情绪所浸透的状态，并由此自然演化为现代含义“充满仇恨的”。
Analysis
Structure
hate-filled=hate仇恨+fill填充+ed形容词后缀
• 语素1: hate - 源自古英语 hete，意为“仇恨、敌意”。
• 语素2: fill - 源自古英语 fyllan，意为“使充满、填满”。
• 语素3: ed - 古英语派生形容词后缀，表示“具有...特性的”。
词源溯源：该词是英语本身的复合词，由名词“hate”和动词“fill”的过去分词形式“filled”组合而成。其构词逻辑清晰直白：字面义为“被仇恨填满的”（filled with hate），生动地描绘出一种被强烈负面情绪所浸透的状态，并由此自然演化为现代含义“充满仇恨的”。