OpenEtymology

hate

UK/heɪt/US/heɪt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

~を憎む、~をひどく嫌う

2名詞

憎しみ、憎悪

Usage

I hate getting up early on cold winter mornings.

寒い冬の朝に早起きするのが大嫌いだ。

The two families have hated each other for generations.

その二つの家族は何世代にもわたって互いを憎み合ってきた。

His eyes were full of hate when he spoke about his rival.

彼はライバルについて話すとき、目に憎しみを満ちあふれさせていた。

Etymology

古英語の「hatian」(憎む)に由来し、さらに遡るとゲルマン祖語の「hatōjan」にたどり着く。同源の語にはドイツ語の「hassen」やオランダ語の「haten」がある。

Analysis

古英語の時代から「憎む」という強い否定的な感情を表す語として使われてきた。現代英語でも「嫌う」という意味で広く用いられ、名詞形は「憎しみ」という感情そのものを指す。

Hate Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology