hate-filled
UK/ˈheɪt fɪld/US/ˈheɪt fɪld/
Meaning
1形容詞
憎しみに満ちた、憎悪に満ちた
Structure
word structure
1
hate
憎しみ、憎悪
2
filled
満たされた
Usage
His hate-filled speech shocked the audience.
彼の憎悪に満ちた演説は聴衆を震撼させた。
The hate-filled comments on the forum were removed by moderators.
フォーラムに投稿された憎悪に満ちたコメントは、モデレーターによって削除された。
She couldn't understand how anyone could be so hate-filled.
彼女は、どうして人がそこまで憎しみに満ちていられるのか理解できなかった。
Etymology
hate は古英語の hatian（憎む）に、filled は古英語の fyllan（満たす）に由来する。複合語として hate-filled は比較的新しい語で、憎しみで満たされた状態を表す。
Analysis
比喩的に、強い憎悪や敵意に満ちた言動や態度を描写するのに使われる。