hatefully
UK/ˈheɪtfəli/US/ˈheɪtfəli/
Meaning
1副詞
憎しみを込めて、憎々しげに
Structure
word structure
1
hateful
憎しみに満ちた
2
ly
～に、～の様に（副詞化）
Usage
She glared at him hatefully across the room.
彼女は部屋の向こうから彼を憎々しげににらみつけた。
He spoke hatefully about his former colleagues.
彼はかつての同僚について憎しみを込めて話した。
The words were written hatefully, with no attempt to hide the anger.
その言葉は怒りを隠そうともせず、憎々しげに書かれていた。
Etymology
中英語の hateful（憎しみに満ちた）に、副詞化する接尾辞 -ly が付いてできた語。hateful は古英語の hete（憎しみ）と -ful（～に満ちた）に由来する。
Analysis
hateful は「憎しみに満ちた」という形容詞で、それに -ly が付いて「憎しみを込めて」という副詞になった。意味はほぼそのまま受け継がれており、現代でも感情を表す副詞として使われる。