heinous

UK/ˈheɪnəs/US/ˈheɪnəs/

Meaning

1形容詞

（犯罪・行為が）極めて悪質な、憎むべき

The jury found the defendant guilty of heinous crimes against humanity.
陪審員は、被告が人道に対する極めて悪質な犯罪を犯したと認定した。

The heinous act of vandalism shocked the entire community.
その憎むべき破壊行為は、地域社会全体に衝撃を与えた。

She was sentenced to life in prison for her heinous betrayal of her colleagues.
彼女は同僚に対する極めて悪質な裏切りにより、終身刑を言い渡された。

中英語の「hainous」を経て、古フランス語の「hainos」に由来し、さらに「hair」（憎む）という動詞に遡ります。元々は「憎しみを引き起こす」という意味でした。

この語は、古フランス語で「憎むべき」という意味を持ち、英語に入ってからも「極めて悪質で憎むべき」という強い否定的な意味を保持しています。現代では特に犯罪や行為の重大な悪質さを強調する際に用いられます。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加