OpenEtymology

helmet

UKˈhelmɪtUSˈhelmɪt

Meaning

1n.

头盔;防护帽

Structure

word structure
1
helm
头盔
+
2
et
指小后缀

Usage

The knight wore a polished steel helmet into battle.

骑士戴着一顶抛光的钢制头盔上战场。

Always fasten your helmet strap when riding a motorcycle.

骑摩托车时务必系好头盔带。

The firefighter’s helmet protected him from falling debris.

消防员的头盔保护他免受坠落碎片的伤害。

Etymology

“Helmet”由古英语军事术语 helm(头盔)与法语指小后缀 -et 结合而成,字面意为“小型头盔”。中古英语时期,法语后缀的加入使词义更贴近现代“轻便防护头具”的概念,逐渐取代古英语单一词汇 helm 的通用性。

Analysis

Structure
helmet=helm头盔+et指小后缀

• helm:源自古英语 helm,意为“头盔”,与古高地德语 helm 同源,最终源自原始日耳曼语 helmaz(保护性覆盖物)。

• et:古法语指小后缀,表示“小型的”或“相关的”,现代英语中弱化为无实际含义的构词成分。

词源溯源: “Helmet”由古英语军事术语 helm(头盔)与法语指小后缀 -et 结合而成,字面意为“小型头盔”。中古英语时期,法语后缀的加入使词义更贴近现代“轻便防护头具”的概念,逐渐取代古英语单一词汇 helm 的通用性。

Helmet Meaning & Word Parts (helm + et) | OpenEtymology