OpenEtymology

hemorrhage

UK/ˈhɛmərɪdʒ/US/ˈhɛmərɪdʒ/

Meaning

1名詞

出血、特に多量の出血

2自動詞

出血する、特に多量に出血する

3他動詞

(資源・人材などを)大量に失う

Structure

word structure
1
血
+
2
rrhage
流出、破裂

Usage

The patient suffered a severe hemorrhage after the surgery.

その患者は手術後に重度の出血を起こした。

The company is hemorrhaging money due to poor management.

その会社は経営不振で資金が大量に流出している。

A brain hemorrhage can be life-threatening if not treated immediately.

脳出血はすぐに治療しないと命に関わることがある。

Etymology

ギリシャ語の haima(血)と rhēgnynai(破裂する)が組み合わさり、ラテン語を経由して英語に入った。元々は「血が破裂して流れ出る」という意味だった。

Analysis

当初は医学用語として「出血」を指していたが、後に比喩的に「資源や人材が大量に失われる」という意味にも使われるようになった。

Hemorrhage Meaning & Word Parts (hemo + rrhage) | OpenEtymology