herbaceous
UK/hɜːˈbeɪʃəs/US/ɜːrˈbeɪʃəs/
Meaning
1形容詞
草本の、草のような
2形容詞
（植物が）木質化しない、草質の
Structure
word structure
+
2
aceous
～の性質を持つ、～のような
Usage
The herbaceous border in the garden is full of colorful flowers.
庭の草本花壇は色とりどりの花でいっぱいだ。
Many herbaceous plants die back to the ground in winter.
多くの草本植物は冬に地上部が枯れる。
This herbaceous perennial is easy to grow in most climates.
この草本性の多年草は、ほとんどの気候で育てやすい。
Etymology
herbaceous は、ラテン語の herba（草）に由来し、形容詞化する接尾辞 -aceous（ラテン語 -aceus）が付いて形成された。英語には17世紀に学術用語として取り入れられた。
Analysis
元々は「草の」という意味で、植物学において木質化しない植物を指すようになった。herb は「草」を意味し、-aceous は「～の性質を持つ」を表すため、herbaceous は「草のような性質の」という意味になる。現代では、特に植物の分類で「草本の」という専門的な意味で使われる。