high-carbohydrate
Meaning
高碳水化合物的
Structure
Usage
Many athletes follow a high-carbohydrate diet to fuel their endurance training.
许多运动员采用高碳水化合物饮食为耐力训练提供能量。
Processed foods are often high-carbohydrate and low in essential nutrients.
加工食品通常富含碳水化合物但缺乏必需营养素。
Nutritionists sometimes recommend reducing high-carbohydrate intake for metabolic health.
营养师有时建议减少高碳水化合物摄入以促进代谢健康。
Etymology
High-carbohydrate 是一个现代复合词，直接组合 high（表示程度高）与 carbohydrate（碳水化合物）。Carbohydrate 本身源自19世纪的科学术语，反映其化学结构为“碳（carbo）”与“水合物（hydrate）”。整个词直观传递“富含碳水化合物”的含义，常见于营养学与健康领域，词义演变逻辑清晰，无复杂文化隐喻。
Analysis
• high: 源自古英语 hēah，意为“高的，海拔大的”。
• carbohydrate: 由 carbo<碳> 和 hydrate<水合物> 组成，源自法语 hydrate de carbone（碳的水合物），描述由碳、氢、氧组成的化合物。
词源溯源： High-carbohydrate 是一个现代复合词，直接组合 high（表示程度高）与 carbohydrate（碳水化合物）。Carbohydrate 本身源自19世纪的科学术语，反映其化学结构为“碳（carbo）”与“水合物（hydrate）”。整个词直观传递“富含碳水化合物”的含义，常见于营养学与健康领域，词义演变逻辑清晰，无复杂文化隐喻。