high-caste
Meaning
属于高种姓的;社会地位高的;上等的
Structure
Usage
She was born into a high-caste family with a long history of political influence.
她出生于一个拥有悠久政治影响力历史的高种姓家庭。
The club was very exclusive, with a high-caste membership that was difficult to join.
这个俱乐部非常排外,会员资格犹如高种姓般难以加入。
The debate criticized the high-caste mentality that persists in some corporate cultures.
这场辩论批评了某些企业文化中持续存在的精英主义心态。
Etymology
单词 high-caste 是一个复合形容词,其结构一目了然。它由表示“高度”的 high 和表示社会“种姓等级”的 caste 直接组合而成。其词义逻辑清晰而直接:字面即“高种姓的”,精准地描绘了在社会等级制度(尤指印度种姓制度)中处于顶层阶层的群体。这个词后来也引申出更广泛的含义,用于形容任何领域内地位崇高、等级森严的精英阶层。
Analysis
• high: 源自古英语 hēah,意为“高的”,指物理高度或社会地位、等级的高度。
• caste: 源自葡萄牙语 casta,意为“种族、血统、种姓”,后进入英语,特指印度社会严格的等级制度。
• 词源溯源:单词 high-caste 是一个复合形容词,其结构一目了然。它由表示“高度”的 high 和表示社会“种姓等级”的 caste 直接组合而成。其词义逻辑清晰而直接:字面即“高种姓的”,精准地描绘了在社会等级制度(尤指印度种姓制度)中处于顶层阶层的群体。这个词后来也引申出更广泛的含义,用于形容任何领域内地位崇高、等级森严的精英阶层。