high-rated
UK/ˌhaɪˈreɪtɪd/US/ˌhaɪˈreɪtɪd/
Meaning
1形容詞
高い評価を受けている、評判の良い
Structure
word structure
1
high
高い
2
rated
評価された
Usage
This is one of the highest-rated restaurants in the city.
これは市内で最も評価の高いレストランの一つです。
The movie received high-rated reviews from critics.
その映画は批評家から高い評価を得ました。
She is a high-rated employee known for her dedication.
彼女は献身的なことで知られる、評価の高い従業員です。
Etymology
high は古英語の hēah に由来し、「高い」を意味する。rated は動詞 rate（評価する）の過去分詞で、rate は中英語の raten に由来し、最終的には古フランス語の rate または中世ラテン語の rata に遡る。
Analysis
high-rated は複合形容詞で、文字通り「高く評価された」という意味。元々は金融や格付けの文脈で使われたが、現在では製品、サービス、人など幅広い対象に対して「評価が高い」という一般的な意味で用いられる。