high-redshift
UK/ˌhaɪ ˈrɛdʃɪft/US/ˌhaɪ ˈrɛdʃɪft/
Meaning
1形容詞
（天体が）大きな赤方偏移を持つ、高赤方偏移の
Structure
word structure
1
high
高い、大きな
2
redshift
赤方偏移（天体の光が波長の長い方へずれる現象）
Usage
The telescope was designed to observe high-redshift galaxies in the early universe.
その望遠鏡は、初期宇宙の高赤方偏移銀河を観測するために設計された。
High-redshift quasars provide valuable information about the conditions of the early cosmos.
高赤方偏移クエーサーは、初期宇宙の状態に関する貴重な情報を提供する。
Astronomers use high-redshift supernovae to measure the expansion rate of the universe.
天文学者は、高赤方偏移の超新星を用いて宇宙の膨張速度を測定する。
Etymology
「high-redshift」は、英語の「high」（高い）と「redshift」（赤方偏移）を組み合わせた複合語です。「redshift」は、天体のスペクトル線が波長の長い方（赤い方）へずれる現象を指し、20世紀初頭の天文学で用いられるようになりました。
Analysis
「high-redshift」は、天文学の文脈で、遠方の天体ほど赤方偏移が大きくなるという観測事実に基づき、宇宙の膨張や天体の距離を示す指標として使われます。この複合語は、天体の赤方偏移の値が大きいことを簡潔に表すために生まれました。