high-rent
UK/ˌhaɪˈrent/US/ˌhaɪˈrent/
Meaning
1形容詞
家賃が高い、高額な家賃の
2形容詞
高級な、高価な（比喩的に、高級志向の）
Structure
word structure
1
high
高い
2
rent
家賃、賃料
Usage
They moved to a high-rent apartment in the city center.
彼らは都心の家賃の高いアパートに引っ越した。
The high-rent stores along the main street attract wealthy customers.
大通り沿いの高級店は裕福な客を引きつける。
Living in a high-rent area means higher living costs overall.
家賃の高い地域に住むことは、全体的な生活費の高さを意味する。
Etymology
「high」は古英語の「hēah」に由来し、「高い」を意味します。「rent」は古フランス語の「rente」から来ており、これはラテン語の「reddita」（返されるもの）に遡ります。英語では中英語期に「rent」が「賃料」の意味で定着しました。
Analysis
「high-rent」は「high」と「rent」の複合語で、文字通り「高い家賃」を意味します。この表現は、物件の家賃が高いことを直接示すだけでなく、比喩的に「高級な」「高価な」という意味にも拡張されました。例えば、「high-rent district」は高級住宅街を指します。