OpenEtymology

homograph

UK/ˈhɒməɡrɑːf/US/ˈhɑːməɡræf/

Meaning

1名詞

同綴異義語(つづりが同じで意味や発音が異なる語)

Structure

word structure
1
homo
同じ
+
2
書く、文字

Usage

The word 'bow' is a homograph because it can mean a weapon or a gesture of respect.

「bow」という語は、武器を意味することも敬意の gesture を意味することもあるため、同綴異義語である。

Students often confuse homographs because they look the same but sound different.

学生は同綴異義語をよく混同する。なぜなら、それらは同じ綴りでも発音が異なるからだ。

In the dictionary, homographs are listed as separate entries with different pronunciations.

辞書では、同綴異義語は異なる発音を持つ別々の見出し語として掲載されている。

Etymology

ギリシャ語の homos(同じ)と graphein(書く)が組み合わさってできた語で、19世紀に英語に入った。当初は「同じ文字で書かれたもの」を意味した。

Analysis

元々は「同じ綴り」という意味だったが、言語学の用語として「綴りが同じで意味や発音が異なる語」を指すようになった。例えば、'lead'(導く)と 'lead'(鉛)のように、同じ綴りでも異なる語として扱われる。

Homograph Meaning & Word Parts (homo + graph) | OpenEtymology