homophobic
UK/ˌhɒməˈfəʊbɪk/US/ˌhoʊməˈfoʊbɪk/
Meaning
1形容詞
同性愛者に対して不合理な恐怖や嫌悪、偏見を持つさま。
Structure
Usage
His homophobic remarks were widely criticized on social media.
彼の同性愛嫌悪の発言は、ソーシャルメディアで広く批判された。
The company has a zero-tolerance policy for homophobic behavior in the workplace.
その会社は職場での同性愛嫌悪行為に対してゼロトレランス方針を取っている。
She felt hurt by the homophobic attitudes of some of her classmates.
彼女はクラスメートの一部の同性愛嫌悪的な態度に傷ついた。
Etymology
homophobic は、ギリシャ語の homos（同じ）と phobos（恐怖）を組み合わせ、形容詞化する接尾辞 -ic を付けて作られた語です。20世紀後半に英語で使われ始め、当初は同性愛者自身が持つ同性愛への恐怖を指すこともありましたが、現在では主に同性愛者に対する否定的な態度や偏見を表します。
Analysis
この語は、homo-（同じ）と -phobic（～を恐れる）という要素から成り、文字通りには「同じものを恐れる」という意味ですが、実際には同性愛（homosexuality）への恐怖や嫌悪を指すようになりました。意味は「同性愛者に対する不合理な恐怖」から「偏見や差別」へと拡張され、現代では社会的な文脈で使われることが多いです。