humbug
UK/ˈhʌmbʌɡ/US/ˈhʌmbʌɡ/
Meaning
1名詞
詐欺、いかさま、偽り
2名詞
偽善者、詐欺師
3感動詞
「ばかげたこと！」「でたらめ！」（軽蔑・反論を表す）
Usage
He called the advertisement a humbug and refused to buy the product.
彼はその広告をでたらめだと言い、その商品を買うのを拒否した。
The politician was accused of being a humbug who only cared about votes.
その政治家は票のことしか考えていない偽善者だと非難された。
"Humbug!" she exclaimed when she heard the ridiculous excuse.
「ばかげた話だ！」と彼女はその馬鹿げた言い訳を聞いて叫んだ。
Etymology
語源は不明。18世紀半ばに英語で初めて記録され、当時は「詐欺師」「いかさま」を意味した。一部では「ハム（ham）」と「バグ（bug）」の複合語とする説もあるが、確証はない。
Analysis
元々は「詐欺師」や「いかさま」を指す俗語として使われ、後に「偽り」「でたらめ」という抽象的な意味に拡張された。また、ディケンズの小説『クリスマス・キャロル』でスクルージが「Humbug!」と叫ぶ場面が有名で、軽蔑の間投詞としても定着した。