Meaning
1動詞
せかせかと動く、急いで動く
2動詞
（人に）圧力をかけて無理やり～させる、せかす
3名詞
活発な動き、忙しさ、努力
Usage
We need to hustle if we want to catch the last train.
終電に間に合わせるには、急がなければならない。
The salesman tried to hustle me into buying an expensive watch.
そのセールスマンは、高価な時計を買うように私に圧力をかけてきた。
After work, she does a side hustle to earn extra money.
仕事の後、彼女は副業をして追加の収入を得ている。
Etymology
hustleの語源は、オランダ語のhusselen（揺さぶる、混ぜる）に由来するとされる。17世紀後半に英語に入り、当初は「乱暴に押す、揺さぶる」という意味だった。
Analysis
当初は物理的な「揺さぶる、押す」という意味だったが、やがて「せかせかと動く」「人をせかす」という意味に発展した。さらに、ビジネスや日常で「精力的に努力する」という肯定的な意味合いも加わり、現代では「副業」や「努力」を指す名詞としても使われる。