hustling
UK/ˈhʌslɪŋ/US/ˈhʌslɪŋ/
Meaning
1動詞
hustleの現在分詞。忙しく動き回る、せかせかと動く。
2動詞
hustleの現在分詞。精力的に働く、がむしゃらに努力する。
3形容詞
せわしない、活気のある、精力的な。
Usage
She was hustling to finish the report before the deadline.
彼女は締め切り前にレポートを仕上げようと大わらわだった。
The streets were full of people hustling to get to work.
通りは仕事に向かってせかせかと歩く人々でいっぱいだった。
He's always hustling, trying to make a name for himself in the industry.
彼はいつもがむしゃらに働き、業界で名を上げようとしている。
Etymology
hustleは17世紀後半にオランダ語のhusselen（揺り動かす、振る）から英語に入ったとされる。もともとは「激しく揺さぶる」という意味だったが、後に「忙しく動く」「押し合う」という意味に発展した。
Analysis
hustlingはhustleの現在分詞形で、動詞としての「忙しく動く」「精力的に働く」という意味を保ちつつ、形容詞的に「せわしない」「活気のある」というニュアンスも持つ。現代では特に、ビジネスや日常生活で積極的に努力する様子を表すのに使われる。