OpenEtymology

hyphen

UKˈhaɪfnUSˈhaɪfn

Meaning

1n.

连字符(-)

2vt.

用连字符连接

Structure

word structure
1
hyph
在一起
+
2
en
在…之中

Usage

Use a hyphen to join two words forming a compound adjective.

使用连字符连接两个单词以构成复合形容词。

The editor asked me to hyphenate the phrase for clarity.

编辑要求我用连字符连接这个短语以使其更清晰。

Is there a hyphen in that word?

那个单词里有连字符吗?

Etymology

hyphen 直接借自希腊语 hyphen,原为副词或介词,意为“在一起”。它由 hyph(“在一起”)和 en(“在…之中”)组合而成。在希腊语中,该词最初用于音乐领域,表示两个音符要连在一起演唱。后来,它被引入语法领域,指代将两个单词连接在一起的符号(-)。这个词源故事生动地体现了其功能:将一个复合词或短语中的各部分“在一起”连接“在”一个符号“之中”,从而演变为现代英语中表示连字符及其用法的术语。

Analysis

Structure
hyphen=hyph在一起+en在…之中

• hyph<在一起>:源自希腊语 hyph',意为“在一起”,是介词 hypo(在…之下)的变体。

• en<在…之中>:源自希腊语 en,意为“在…之中”,是一个常见的介词。

• 词源溯源:hyphen 直接借自希腊语 hyphen,原为副词或介词,意为“在一起”。它由 hyph(“在一起”)和 en(“在…之中”)组合而成。在希腊语中,该词最初用于音乐领域,表示两个音符要连在一起演唱。后来,它被引入语法领域,指代将两个单词连接在一起的符号(-)。这个词源故事生动地体现了其功能:将一个复合词或短语中的各部分“在一起”连接“在”一个符号“之中”,从而演变为现代英语中表示连字符及其用法的术语。

Hyphen Meaning & Word Parts (hyph + en) | OpenEtymology