OpenEtymology

icon

UKˈaɪkɒnUSˈaɪkɑːn

Meaning

1n.

图标;象征;圣像(宗教)

2n.

偶像(文化或商业领域的标志性人物)

Structure

word structure
1
ic
图像
+
2
on
名词后缀

Usage

The app uses a gear icon for settings.

该应用用齿轮图标表示设置。

Madonna became a cultural icon in the 1980s.

麦当娜在1980年代成为文化偶像。

Byzantine churches are famous for their golden icons.

拜占庭教堂以金色圣像闻名。

Etymology

“icon”直接借自希腊语 eikōn(形象),最初指宗教圣像,后扩展为“象征性图像”。20世纪后,随计算机技术发展衍生“图形符号”义,并因流行文化泛化为“偶像人物”。词根 ic- 始终承载“视觉形象”核心,后缀 -on 仅标记词性,无实义。

Analysis

Structure
icon=ic图像+on名词后缀

• ic(图像):源自希腊语 eikōn(形象、肖像),保留核心含义。

• on(名词后缀):希腊语中性名词后缀,英语中固化后无独立含义。

词源溯源: “icon”直接借自希腊语 eikōn(形象),最初指宗教圣像,后扩展为“象征性图像”。20世纪后,随计算机技术发展衍生“图形符号”义,并因流行文化泛化为“偶像人物”。词根 ic- 始终承载“视觉形象”核心,后缀 -on 仅标记词性,无实义。

Icon Meaning & Word Parts (ic + on) | OpenEtymology