OpenEtymology

idolatrize

UKaɪˈdɒlətraɪzUSaɪˈdɑːlətraɪz

Meaning

1vt.

将…偶像化;盲目崇拜

Structure

word structure
1
偶像
+
2
atrize
动词后缀,表行为

Usage

Some fans idolatrize celebrities to an unhealthy degree.

某些粉丝对名人的崇拜到了不健康的程度。

The cult leader encouraged followers to idolatrize him as a divine figure.

邪教领袖鼓励信徒将他神化。

Modern marketing often idolatrizes consumerism.

现代营销常将消费主义偶像化。

Etymology

“Idolatrize” 由 “idol” 和 “-atrize” 组合而成,字面意为“将某物当作偶像对待”。其核心逻辑源自宗教语境中对偶像的崇拜行为(如古希腊多神教),后引申为对人或事物的过度理想化。词尾 “-atrize” 将名词转化为动词,强化了“主动行为”的意味,最终形成“盲目崇拜”的现代含义。

Analysis

Structure
idolatrize=idol偶像+atrize动词后缀,表行为

• idol(源自希腊语 eidōlon,意为“形象、幻象”):现代英语中指被崇拜的偶像或理想化的对象。

• atrize(源自希腊语 -izein,通过拉丁语 -izare 进入英语):动词后缀,表示“使…化”或“采取某种行为”。

词源溯源: “Idolatrize” 由 “idol” 和 “-atrize” 组合而成,字面意为“将某物当作偶像对待”。其核心逻辑源自宗教语境中对偶像的崇拜行为(如古希腊多神教),后引申为对人或事物的过度理想化。词尾 “-atrize” 将名词转化为动词,强化了“主动行为”的意味,最终形成“盲目崇拜”的现代含义。

Idolatrize Meaning & Word Parts (idol + atrize) | OpenEtymology