OpenEtymology

ignominious

UKˌɪɡnəˈmɪniəsUSˌɪɡnəˈmɪniəs

Meaning

1adj.

耻辱的,不光彩的,可鄙的

Structure

word structure
1
ig
无、不
+
2
nomin
名字、名声
+
3
ious
形容词后缀

Usage

The general's ignominious defeat was remembered for generations.

这位将军的耻辱性失败被几代人所铭记。

He made an ignominious retreat from the public eye after the scandal.

丑闻之后,他从不光彩地退出了公众视野。

The team's ignominious performance ended in a score of 0-10.

该队不光彩的表现以0比10的比分告终。

Etymology

ignominious 的故事始于古罗马的“名声”。其核心是拉丁语 nomen(名字),一个人的名字即代表其声誉。前缀 ig-(即 in-,表否定)直接否定了这种好名声。而后缀 -ious 则赋予了“充满…”的性质。因此,这个词的字面逻辑就是“没有好名声的”,生动地描绘了一种因可耻行为而声名扫地的状态。它最初在15世纪进入英语时,特指公开的耻辱和 dishonor,后逐渐演变为现代“不光彩的、耻辱的”的通用含义,精准地描述了那些招致鄙视与恶名的行为或事物。

Analysis

Structure
ignominious=ig无、不+nomin名字、名声+ious形容词后缀

• 分别详细解释每个语素的来源信息及现在的含义 - ig-: 拉丁语前缀 in- 的变体,意为“无、不、非”,在字母 n 前同化为 ig-。 - nomin: 源自拉丁语 nomen,意为“名字、名声”。 - ious: 拉丁语形容词后缀 -iosus,表示“充满…的,具有…性质的”。

• 词源溯源: ignominious 的故事始于古罗马的“名声”。其核心是拉丁语 nomen(名字),一个人的名字即代表其声誉。前缀 ig-(即 in-,表否定)直接否定了这种好名声。而后缀 -ious 则赋予了“充满…”的性质。因此,这个词的字面逻辑就是“没有好名声的”,生动地描绘了一种因可耻行为而声名扫地的状态。它最初在15世纪进入英语时,特指公开的耻辱和 dishonor,后逐渐演变为现代“不光彩的、耻辱的”的通用含义,精准地描述了那些招致鄙视与恶名的行为或事物。

Ignominious Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology