immodesty
UK/ɪˈmɒdɪsti/US/ɪˈmɑːdɪsti/
Meaning
1名詞
慎みのなさ、厚かましさ、露骨さ
Structure
word structure
1
im
否定
2
modest
慎み深い
3
y
名詞化
Usage
Her immodesty in public was criticized by the older generation.
彼女の公の場での慎みのなさは、年配の世代から批判された。
The immodesty of his claims made everyone uncomfortable.
彼の主張の厚かましさに、皆は居心地悪く感じた。
In some cultures, immodesty is considered a serious offense.
一部の文化では、慎みのなさは重大な違反と見なされる。
Etymology
ラテン語のimmodestia（慎みのなさ）に由来し、フランス語を経由して英語に入った。
Analysis
接頭辞im-（否定）とmodest（慎み深い）の組み合わせで、文字通り「慎みのないこと」を意味する。現代では、行動や服装が露骨で慎みを欠くことを指す。