OpenEtymology

impudent

UKˈɪmpjədəntUSˈɪmpjədənt

Meaning

1adj.

粗鲁无礼的,放肆的

2adj.

厚颜无耻的

Structure

word structure
1
im
否定
+
2
pud
羞耻
+
3
ent
形容词后缀

Usage

The impudent child interrupted the teacher repeatedly.

这个无礼的孩子屡次打断老师讲话。

His impudent remarks offended the entire audience.

他放肆的言论激怒了所有听众。

She gave him an impudent smile before walking away.

她厚颜无耻地笑了笑,然后转身离开。

Etymology

"Impudent" 直译为 "不知羞耻",源自拉丁语 impudens。词根 pud- 隐含道德约束(如 "repudiate" 拒绝不道德之事),而否定前缀 im- 彻底反转词义,生动刻画了"无视社会规范"的傲慢态度。现代含义中,"无礼"更侧重行为,"无耻"则强调道德缺失。

Analysis

Structure
impudent=im否定+pud羞耻+ent形容词后缀

• im-:拉丁语前缀,表否定(同 "in-"),如 immature(不成熟的)。

• pud-:源自拉丁语 pudere(感到羞耻),与 pudency(羞怯)同源。

• -ent:形容词后缀,表示性质或状态(如 "confident" 中的自信)。

词源溯源: "Impudent" 直译为 "不知羞耻",源自拉丁语 impudens。词根 pud- 隐含道德约束(如 "repudiate" 拒绝不道德之事),而否定前缀 im- 彻底反转词义,生动刻画了"无视社会规范"的傲慢态度。现代含义中,"无礼"更侧重行为,"无耻"则强调道德缺失。

Impudent Meaning & Word Parts (im + pud + ent) | OpenEtymology