inch-long
UK/ˈɪntʃlɒŋ/US/ˈɪntʃlɔːŋ/
Meaning
1形容詞
長さが1インチほどの、1インチの長さの
Structure
word structure
1
inch
インチ（長さの単位）
2
long
長い
Usage
The caterpillar was only an inch-long, but it ate an entire leaf.
その毛虫はわずか1インチの長さしかなかったが、葉を丸ごと1枚食べた。
She carefully measured the inch-long crack in the wall.
彼女は壁の1インチのひびを注意深く測った。
The recipe calls for an inch-long piece of ginger.
そのレシピでは、1インチほどの生姜が必要です。
Etymology
「inch」は古英語の「ynce」を経て、ラテン語の「uncia」（12分の1）に由来し、元々は1フィートの12分の1を意味しました。「long」は古英語の「lang」に由来し、「長い」という意味です。この2つが結びついて「inch-long」という複合形容詞が形成されました。
Analysis
このような複合形容詞は、物体の大きさを簡潔に表現するために使われ、現代英語でも一般的です。