indigenization
UK/ɪnˌdɪdʒənɪˈzeɪʃən/US/ɪnˌdɪdʒənɪˈzeɪʃən/
Meaning
1名詞
現地化、土着化。外来の制度や文化を現地の状況に合わせて適応させること。
Structure
word structure
1
in
中に、内側へ
2
digen
生まれる、生まれつきの
3
ization
～化、～にすること
Usage
The government promoted the indigenization of the education system to reflect local culture.
政府は、地域の文化を反映させるために教育制度の現地化を推進した。
Indigenization of the company's management has led to more effective decision-making.
会社の経営の現地化により、より効果的な意思決定が行われるようになった。
Many universities are now focusing on the indigenization of their curricula.
多くの大学が現在、カリキュラムの土着化に力を入れている。
Etymology
indigenizationは、ラテン語のindigena（現地生まれの）に由来するindigenous（土着の）という形容詞に、名詞化の接尾辞-izationが付いてできた語です。英語では19世紀以降に使われ始め、特に植民地支配からの独立後、現地の文化や人材を重視する動きを指すようになりました。
Analysis
元々は「生まれつきの」「その土地に生まれた」という意味のindigenousから派生し、「現地化する」という動詞indigenizeを経て、その行為や過程を表す名詞として定着しました。歴史的には、植民地時代に外来の制度が押し付けられた地域で、独立後に自国の伝統や価値観を取り戻す運動として使われることが多くなりました。現代では、教育、行政、経済など様々な分野で、外来のものを現地の実情に合わせて適応させる広い意味で用いられます。