Meaning
1形容詞
無関心な、興味がない
2形容詞
重要でない、どちらでもよい
3形容詞
平凡な、良くも悪くもない
Structure
word structure
1
in
否定
2
different
異なる、区別する
Usage
She was indifferent to the outcome of the election.
彼女は選挙の結果に無関心だった。
It is indifferent to me whether we go by train or by bus.
電車で行くかバスで行くかは、私にとってどちらでもよい。
The movie was an indifferent performance, neither good nor bad.
その映画は平凡な出来で、良くも悪くもなかった。
Etymology
ラテン語の indifferentem（indifferens の対格）に由来し、in-（否定）と differens（異なる、区別する）から成る。フランス語の indifférent を経由して英語に入った。
Analysis
元々は「区別しない」という意味で、そこから「どちらでもよい」「重要でない」という意味が生まれ、さらに「無関心な」という現代の主要な意味へと発展した。