OpenEtymology

indignant

UKɪnˈdɪɡnəntUSɪnˈdɪɡnənt

Meaning

1adj.

愤怒的,愤慨的(尤指因不公或侮辱)

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
尊严
+
3
ant
形容词后缀

Usage

She was indignant at the unfair treatment.

她对不公平的待遇感到愤慨。

His indignant reply shocked everyone.

他愤怒的回应让所有人震惊。

The crowd grew indignant when the speaker ignored their questions.

当演讲者无视听众提问时,人群变得愤怒。

Etymology

“Indignant”直译为“感到尊严被否定”,源自拉丁语 indignari(因不公而愤怒)。词根 dign 贯穿词义演变:从“值得尊重”到“因不被尊重而愤怒”。现代含义聚焦于道德层面的义愤,逻辑链条清晰:尊严受损 → 正义感被冒犯 → 爆发愤怒。

Analysis

Structure
indignant=in否定+dign尊严+ant形容词后缀

• in-:拉丁语前缀,表否定或“向内”,此处强化词根含义。

• dign:源自拉丁语 dignus(值得的、有尊严的),现代英语中与“dignity(尊严)”同源。

• -ant:拉丁形容词后缀,表示“处于某种状态”。

词源溯源: “Indignant”直译为“感到尊严被否定”,源自拉丁语 indignari(因不公而愤怒)。词根 dign 贯穿词义演变:从“值得尊重”到“因不被尊重而愤怒”。现代含义聚焦于道德层面的义愤,逻辑链条清晰:尊严受损 → 正义感被冒犯 → 爆发愤怒。

Indignant Meaning & Word Parts (in + dign + ant) | OpenEtymology