OpenEtymology

inhuman

UK/ɪnˈhjuːmən/US/ɪnˈhjuːmən/

Meaning

1形容詞

非人間的な、残酷な、人間らしさを欠いた

2形容詞

人間の能力を超えた、超人的な

Structure

word structure
1
in
否定
+
2
human
人間

Usage

The treatment of prisoners was described as inhuman.

囚人への扱いは非人間的だと評された。

She showed inhuman strength to lift the car.

彼女はその車を持ち上げる超人的な力を見せた。

It is inhuman to keep animals in such tiny cages.

あんな小さな檻に動物を入れておくのは非人間的だ。

Etymology

ラテン語の in-(否定)と humanus(人間の)が組み合わさり、後期ラテン語の inhumanus(非人間的な、残酷な)を経て、中英語期にフランス語の inhumain から英語に入った。

Analysis

元々は「人間らしくない」という意味で、特に残酷さや野蛮さを表すために使われた。後に、人間の能力を超えるという肯定的な意味にも拡張され、例えば「超人的な努力」のように使われるようになった。

Inhuman Meaning & Word Parts (in + human) | OpenEtymology