inimical
UKɪˈnɪmɪk(ə)lUSɪˈnɪmɪk(ə)l
Meaning
1adj.
有害的；不利的
2adj.
敌意的；不友好的
Structure
word structure
1
in
不
2
imic
朋友
3
al
形容词后缀
Usage
Excessive regulations are inimical to economic growth.
过多的法规不利于经济增长。
She gave him an inimical glare across the conference table.
在会议桌对面，她向他投去充满敌意的目光。
Conditions inimical to bacterial life were maintained throughout the experiment.
在整个实验过程中都维持着不利于细菌生存的条件。
Etymology
该词的故事始于拉丁语中的“朋友”——amicus。通过添加表示否定的前缀 in-，构成了 inimicus，字面意思即为“不友好的”或“敌对的”。后来，这个词经由法语进入英语，并加上了常见的形容词后缀 -al，最终形成了 inimical。其词义演变逻辑清晰：从“不是朋友”这一核心概念，自然引申出“怀有敌意的”和“有害的”双重现代含义，因为敌人的言行自然会对我们不利。
Analysis
Structure
inimical=in不+imic朋友+al形容词后缀
• 语素分析： - in-：拉丁语前缀，意为“不，非”。 - imic-：源自拉丁语名词 amicus（朋友），在此变形为 imic- 以连接后缀。 - -al：拉丁语形容词后缀，表示“具有…性质的”。
• 词源溯源： 该词的故事始于拉丁语中的“朋友”——amicus。通过添加表示否定的前缀 in-，构成了 inimicus，字面意思即为“不友好的”或“敌对的”。后来，这个词经由法语进入英语，并加上了常见的形容词后缀 -al，最终形成了 inimical。其词义演变逻辑清晰：从“不是朋友”这一核心概念，自然引申出“怀有敌意的”和“有害的”双重现代含义，因为敌人的言行自然会对我们不利。