insolently
UK/ˈɪnsələntli/US/ˈɪnsələntli/
Meaning
1副詞
横柄に、生意気に、無礼に
Structure
word structure
1
in
否定
2
solent
慣れる、通常の
3
ly
副詞化
Usage
He insolently refused to answer the teacher's question.
彼は横柄に教師の質問に答えることを拒否した。
She looked at him insolently, as if he were beneath her notice.
彼女はまるで彼が自分に値しないかのように、生意気な目つきで彼を見た。
The young man insolently demanded to see the manager immediately.
その若者は無礼にもすぐに支配人に会うよう要求した。
Etymology
ラテン語の insolens（慣れていない、異常な、横柄な）に由来し、これは否定の接頭辞 in- と、動詞 solere（慣れる）の現在分詞 solens が組み合わさったものです。英語には中英語期に insolent として借用され、そこから副詞形 insolently が派生しました。
Analysis
元々は「慣れていない」という意味でしたが、そこから「通常の範囲を超えている」という意味に転じ、さらに「礼儀や慎みを欠いた」という否定的な意味へと発展しました。現代では主に「横柄に」「生意気に」という意味で使われ、他人を見下す態度や無礼な振る舞いを表します。