insolence
UK/ˈɪnsələns/US/ˈɪnsələns/
Meaning
1名詞
無礼、傲慢、生意気
Structure
word structure
1
in
否定
2
sol
慣れる、習慣
3
ence
性質、状態
Usage
His insolence toward the teacher was unacceptable.
教師に対する彼の無礼は許しがたいものだった。
She answered with such insolence that everyone was shocked.
彼女があまりに生意気に答えたので、皆が驚いた。
The manager warned the employee about his insolence in meetings.
マネージャーは、会議でのその従業員の傲慢な態度について注意した。
Etymology
ラテン語のinsolentia（無礼、傲慢）に由来し、これはin-（否定）とsolere（慣れる）から成る。英語には中英語期にフランス語を経由して入った。
Analysis
元々は「慣れていない」という意味から転じて、「礼儀に慣れていない」つまり「無礼な」という意味になった。現代では、特に目上の人に対する生意気な態度や言葉を指す。