Meaning
1形容詞
（目上の人などに対して）無礼な、生意気な
Structure
word structure
1
in
否定
2
sol
慣れる、習慣
3
ent
形容詞を作る
Usage
The insolent boy talked back to his teacher.
その生意気な少年は先生に口答えした。
She gave him an insolent stare.
彼女は彼を無礼な目でにらみつけた。
His insolent remarks offended everyone at the meeting.
彼の無礼な発言は会議の全員を怒らせた。
Etymology
ラテン語の insolens（慣れていない、異常な、無礼な）に由来し、これは in-（否定）と solere（慣れる）から成る。英語には中英語期にフランス語を経由して入った。
Analysis
元々は「慣れていない」という意味だったが、そこから「礼儀に慣れていない」「常軌を逸した」という意味を経て、現代の「無礼な、生意気な」という意味に発展した。