interpreting
UK/ɪnˈtɜːprɪtɪŋ/US/ɪnˈtɜːrprɪtɪŋ/
Meaning
1名詞
通訳（すること）、解釈（すること）
2動詞
interpretの現在分詞。通訳する、解釈する、理解する
Structure
word structure
1
interpret
解釈する、通訳する
2
ing
現在分詞・動名詞を作る
Usage
She is interpreting the speech into Japanese.
彼女はそのスピーチを日本語に通訳している。
Interpreting dreams requires a deep understanding of the unconscious mind.
夢を解釈するには、無意識の深い理解が必要である。
His interpreting of the data was questioned by the committee.
彼のデータの解釈は委員会によって疑問視された。
Etymology
interpretは、ラテン語のinterpretari（説明する、翻訳する）に由来し、interpres（仲介者、通訳者）から来ています。interpresはinter（間に）とpretium（価値）またはpart（部分）に関連するとされますが、正確な語源は不明です。英語には14世紀に古フランス語のinterpreterを経由して入りました。
Analysis
元々は「説明する」「翻訳する」という意味でしたが、次第に「解釈する」「通訳する」という意味に特化していきました。interpretingはinterpretの現在分詞形で、動詞としての用法に加え、名詞として「通訳・解釈の行為」を表すようになりました。