irreligious
UK/ˌɪrɪˈlɪdʒəs/US/ˌɪrɪˈlɪdʒəs/
Meaning
1形容詞
宗教を信仰しない、無宗教の、宗教に無関心な
2形容詞
宗教に反する、不敬な
Structure
word structure
1
ir
否定
2
religious
宗教の、信心深い
Usage
He was raised in an irreligious family, so he knows little about religious traditions.
彼は無宗教の家庭で育ったので、宗教的伝統についてほとんど知らない。
The book was criticized for its irreligious tone.
その本は不敬な調子だと批判された。
In some countries, being openly irreligious can still be dangerous.
国によっては、公然と無宗教であることは依然として危険を伴うことがある。
Etymology
irreligiousは、ラテン語のirreligiosusに由来し、否定の接頭辞in-（ir-）とreligiosus（宗教的な）が組み合わさった語です。フランス語のirréligieuxを経由して英語に入りました。
Analysis
元々は「宗教的でない」という意味で、宗教を信仰しないことや宗教に反する態度を指しました。現代では、無宗教・不信心・宗教に無関心な様子を表すほか、宗教的に不敬な行為や態度を批判する意味でも使われます。