irreparable
UK/ɪˈrepərəbl/US/ɪˈrepərəbl/
Meaning
1形容詞
修復できない、取り返しのつかない
Structure
word structure
1
ir
否定
2
reparable
修復できる
Usage
The fire caused irreparable damage to the historic building.
その火災は歴史的建造物に取り返しのつかない損害を与えた。
His careless words did irreparable harm to their friendship.
彼の不注意な言葉は二人の友情に取り返しのつかない傷を残した。
The company suffered irreparable losses due to the scandal.
その会社はスキャンダルによって回復不可能な損失を被った。
Etymology
ラテン語の irreparabilis（修復できない）に由来し、接頭辞 in-（否定）と reparabilis（修復できる）から成る。フランス語を経由して英語に入った。
Analysis
元々は物理的な損傷が修復できないことを指していたが、比喩的に人間関係や評判など、抽象的なものに対しても使われるようになった。