irresolution
UK/ɪˌrezəˈluːʃn/US/ɪˌrezəˈluːʃn/
Meaning
1名詞
優柔不断、決断力のなさ
Structure
word structure
1
ir
否定
2
resolution
決意、解決
Usage
His irresolution in making decisions often frustrated his team.
彼の決断の優柔不断さは、しばしばチームを苛立たせた。
She finally overcame her irresolution and chose to study abroad.
彼女はついに優柔不断さを克服し、留学することを選んだ。
The manager's irresolution led to a missed opportunity for the company.
その管理者の優柔不断さが、会社の機会損失につながった。
Etymology
irresolutionは、フランス語のirrésolutionを経由して英語に入った語で、さらに遡るとラテン語のin-（否定）とresolutio（解決、決意）に由来します。
Analysis
元々は「解決されないこと」を意味しましたが、現代では「決断できない性質」を指すようになりました。接頭辞ir-が否定を表し、resolution（決意）を打ち消すことで、優柔不断という意味が生まれています。