OpenEtymology

item

UKˈaɪ.təmUSˈaɪ.t̬əm

Meaning

1n.

项目;条款;一件商品(或物品)

2adv.

同样地(用于列举,古用法)

Structure

word structure
1
it
它
+
2
em
拉丁后缀

Usage

Please check each item on the list carefully.

请仔细核对清单上的每一项。

The first item on the agenda is the budget discussion.

议程的第一项是预算讨论。

Etymology

"Item" 直接借自拉丁语副词 "item"(意为“同样地”),最初用于列举条目(如会计账目),后演变为名词指代“列表中的一项”。拉丁语 "item" 本身由代词 "id"(它)和宾格后缀 "-em" 构成,暗示“以同样的方式处理它”。现代英语中,其含义从副词过渡到名词,专指具体条目或对象。

Analysis

Structure
item=it它+em拉丁后缀

(注:现代英语中 "em" 无独立含义,但词源上源自拉丁语后缀 "-em",表示中性宾格形式)

• it:源自拉丁语中性代词 "id"(它),在古英语中借入,保留原始含义。

• em:拉丁语宾格后缀,无现代独立含义,但帮助构成单词的完整形式。

词源溯源: "Item" 直接借自拉丁语副词 "item"(意为“同样地”),最初用于列举条目(如会计账目),后演变为名词指代“列表中的一项”。拉丁语 "item" 本身由代词 "id"(它)和宾格后缀 "-em" 构成,暗示“以同样的方式处理它”。现代英语中,其含义从副词过渡到名词,专指具体条目或对象。

Item Meaning & Word Parts (it + em) | OpenEtymology