jackhammer
UKˈdʒækhæmə(r)USˈdʒækhæmər
Meaning
1n.
手持式凿岩机；气锤
2vt.
用气锤敲击
Structure
word structure
1
jack
起重装置
2
hammer
锤子
Usage
The constant noise from the jackhammer disrupted the entire neighborhood.
气锤持续不断的噪音干扰了整个街区。
Workers had to jackhammer the concrete foundation to install new pipes.
工人们必须用气锤凿开混凝土地基以安装新管道。
The rhythmic pounding of the jackhammer echoed through the construction site.
气锤有节奏的撞击声在建筑工地上回荡。
Etymology
该词是典型的“工具命名”复合词。Jack 在此并非人名，而是借代“力量”或“机械”（如同千斤顶 jack），hammer 则直接点明其“锤击”功能。两者结合生动勾勒出“由机械驱动、进行强力锤击的工具”这一形象，完美诠释了其现代含义。
Analysis
Structure
jackhammer=jack起重装置+hammer锤子
• jack：源自中古英语人名 Jankin 的昵称 “Jack”，后泛指“男人”或“普通劳动者”，并引申指代各种工具或机械装置（如千斤顶 car jack）。
• hammer：源自古英语 hamor，意为“锤子”，指用于敲击的工具。
词源溯源： 该词是典型的“工具命名”复合词。Jack 在此并非人名，而是借代“力量”或“机械”（如同千斤顶 jack），hammer 则直接点明其“锤击”功能。两者结合生动勾勒出“由机械驱动、进行强力锤击的工具”这一形象，完美诠释了其现代含义。