javan
Meaning
爪哇人（尤指《圣经》中提到的雅弗的孙子）
爪哇的；爪哇人的
Structure
Usage
In the Bible, Javan is mentioned as a descendant of Noah's son Japheth.
在《圣经》中，雅万被提及为诺亚之子雅弗的后代。
The Javan rhinoceros is one of the rarest large mammals on Earth.
爪哇犀牛是地球上最稀有的大型哺乳动物之一。
Ancient trade routes connected Javan spices to global markets.
古老的贸易路线将爪哇的香料与全球市场连接起来。
Etymology
“Javan”一词的旅程始于古代希伯来语中的一个人名（Yāwān），它最初代表的是希腊世界的祖先。随着语言和地理知识的传播与演变，这个名字在后期（约16世纪后）被欧洲探险家和文化映射至东南亚的爪哇岛（Java），两者名称的相似性导致了指代对象的转移。因此，现代用法中，“Javan”既保留了《圣经》中的古义，又衍生出与爪哇岛相关的新义，体现了词义通过语音关联和历史文化交流产生的演变。
Analysis
• 语素分析： javan：该词直接源自《圣经·旧约》中的人名“雅万”（Yāwān），他是雅弗的孙子，希腊人的祖先。在希伯来传统中，这个名字与爱奥尼亚（Ionia）和希腊地区关联，后经语言演变，被用来指代爪哇岛（Java），可能源于地理命名的混淆或语音相似性。
• 词源溯源： “Javan”一词的旅程始于古代希伯来语中的一个人名（Yāwān），它最初代表的是希腊世界的祖先。随着语言和地理知识的传播与演变，这个名字在后期（约16世纪后）被欧洲探险家和文化映射至东南亚的爪哇岛（Java），两者名称的相似性导致了指代对象的转移。因此，现代用法中，“Javan”既保留了《圣经》中的古义，又衍生出与爪哇岛相关的新义，体现了词义通过语音关联和历史文化交流产生的演变。