jewel-toned
UKˈdʒuːəl təʊndUSˈdʒuːəl toʊnd
Meaning
1adj.
宝石色调的，指颜色如宝石般浓郁、鲜艳且富有光泽的
Structure
word structure
1
jewel
宝石
2
ton
色调
3
ed
形容词后缀
Usage
She wore a jewel-toned emerald gown that shimmered under the lights.
她身着一件宝石色调的祖母绿长裙，在灯光下熠熠生辉。
The artist's palette consisted primarily of deep jewel-toned pigments.
这位艺术家的调色板主要以浓郁的宝石色调颜料构成。
Autumn leaves in New England often display spectacular jewel-toned hues.
新英格兰的秋叶常呈现出绚丽的宝石色调。
Etymology
该词是现代英语复合词，由"jewel"（宝石）与"toned"（具有...色调的）组合而成。词根"tone"从声学领域的"音调"逐渐拓展至视觉艺术的"色调"，而"jewel"自中世纪起就象征瑰丽与珍稀。二者结合精准传达了"如宝石般饱和璀璨的色彩质感"，体现了英语通过复合构词创造精准描述性术语的能力。
Analysis
Structure
jewel-toned=jewel宝石+ton色调+ed形容词后缀
• 语素详解： - jewel：源自盎格鲁-法语 "jouel"，指装饰性宝石或贵重饰品。 - ton：源自法语 "ton"（色调），最终源于拉丁语 "tonus"（音调、张力），此处引申为颜色的浓淡层次。 - ed：古英语派生形容词后缀，表示"具有...特性的"。
• 词源溯源： 该词是现代英语复合词，由"jewel"（宝石）与"toned"（具有...色调的）组合而成。词根"tone"从声学领域的"音调"逐渐拓展至视觉艺术的"色调"，而"jewel"自中世纪起就象征瑰丽与珍稀。二者结合精准传达了"如宝石般饱和璀璨的色彩质感"，体现了英语通过复合构词创造精准描述性术语的能力。