OpenEtymology

jigsaw

UKˈdʒɪɡsɔːUSˈdʒɪɡsɔː

Meaning

1n.

拼图;线锯

2vt.

用线锯切割;使错综复杂

Structure

word structure
1
jig
快速往复运动
+
2
saw
锯

Usage

She spent hours assembling the jigsaw puzzle.

她花了几个小时拼拼图。

The carpenter used a jigsaw to cut intricate shapes.

木匠用线锯切割出复杂的形状。

The plot was jigsawed with unexpected twists.

剧情错综复杂,充满意外转折。

Etymology

“jigsaw”原指一种通过快速往复运动切割曲线的线锯(19世纪),因动作类似舞蹈“jig”得名。后因拼图需用此工具切割木板,引申为“拼图”。词义演变体现了工具功能到产物的自然关联。

Analysis

Structure
jigsaw=jig快速往复运动+saw锯

• jig:源自中古法语 giguer(跳跃),后演变为英语俚语,指“快速往复运动”(如舞蹈或机械动作)。

• saw:古英语 sagu,指“锯”,工具名。

词源溯源: “jigsaw”原指一种通过快速往复运动切割曲线的线锯(19世纪),因动作类似舞蹈“jig”得名。后因拼图需用此工具切割木板,引申为“拼图”。词义演变体现了工具功能到产物的自然关联。

Jigsaw Meaning & Word Parts (jig + saw) | OpenEtymology