OpenEtymology

jolly

UKˈdʒɒliUSˈdʒɑːli

Meaning

1adj.

愉快的,欢乐的

2vt.

(非正式)使开心,哄逗

Structure

word structure
1
joll
欢乐
+
2
y
形容词后缀

Usage

The children were in a jolly mood after the party.

孩子们在派对后心情愉快。

She jollied him into helping with the chores.

她哄得他帮忙做家务。

His jolly laughter filled the room.

他爽朗的笑声充满了房间。

Etymology

“jolly”一词从中世纪英语进入,借自古法语 jolif,最初描述节日或饮酒带来的欢快情绪。词尾的 -y 将其固化为形容词,现代用法保留了“轻松愉快”的核心含义,并衍生出动词用法(如“jolly someone along”表示哄劝)。

Analysis

Structure
jolly=joll欢乐+y形容词后缀

• joll:源自古法语 jolif(欢乐的),可能进一步源自原始日耳曼语,与“庆祝”相关。

• y:形容词后缀,表示“具有…性质的”。

词源溯源: “jolly”一词从中世纪英语进入,借自古法语 jolif,最初描述节日或饮酒带来的欢快情绪。词尾的 -y 将其固化为形容词,现代用法保留了“轻松愉快”的核心含义,并衍生出动词用法(如“jolly someone along”表示哄劝)。

Jolly Meaning & Word Parts (joll + y) | OpenEtymology