OpenEtymology

judgment

UK/ˈdʒʌdʒmənt/US/ˈdʒʌdʒmənt/

Meaning

1名詞

判断、判断力、評価

2名詞

判決、裁判所の決定

3名詞

意見、見解

Structure

word structure
1
judg
判断する
+
2
ment
行為・結果・状態を表す名詞化

Usage

It's too early to make a judgment about the new policy.

新しい方針について判断を下すのはまだ早すぎる。

The court's judgment was in favor of the defendant.

裁判所の判決は被告に有利なものだった。

In my judgment, the plan will succeed.

私の見解では、その計画は成功するだろう。

Etymology

中英語の jugement に由来し、古フランス語 jugement から借用された。古フランス語の jugier(判断する)に名詞化接尾辞 -ment が付いた形で、ラテン語の iudicare(裁判する、判断する)に遡る。

Analysis

元々は「裁判官による判決」や「法的な裁定」を意味していたが、次第に「物事を評価する能力」や「個人的な意見」といった一般的な判断の意味にも拡張された。現代では、法的な文脈と日常的な文脈の両方で広く使われる。

パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加

Judgment Meaning & Word Parts (judg + ment) | OpenEtymology