kahuna
UKkəˈhuːnəUSkəˈhunə
Meaning
1n.
（夏威夷）巫师，祭司；专家，权威人士
Structure
word structure
1
kahuna
不可拆分结构
Usage
In ancient Hawaii, a kahuna would perform rituals to honor the gods.
在古夏威夷，祭司会举行仪式以敬神。
Etymology
Kahuna 直接借自夏威夷语，字面意为“祭司”或“专家”。在夏威夷传统文化中，kahuna 是拥有深厚知识或精神力量的权威人物，可能负责宗教仪式、治疗或技艺传承。20世纪中期该词进入英语俚语，短语“the big kahuna”被用来幽默指代“最重要的人或物”，体现了对“权威性”的引申，后因流行文化（如电影《阿呆与阿瓜》）而广为人知。其词义演变保留了“核心权威”的内涵，从特定文化角色扩展至通用领域的“专家”。
Analysis
kahuna 为不可拆分整体（借自夏威夷语，无清晰语素边界）
• 词源溯源：Kahuna 直接借自夏威夷语，字面意为“祭司”或“专家”。在夏威夷传统文化中，kahuna 是拥有深厚知识或精神力量的权威人物，可能负责宗教仪式、治疗或技艺传承。20世纪中期该词进入英语俚语，短语“the big kahuna”被用来幽默指代“最重要的人或物”，体现了对“权威性”的引申，后因流行文化（如电影《阿呆与阿瓜》）而广为人知。其词义演变保留了“核心权威”的内涵，从特定文化角色扩展至通用领域的“专家”。