killjoy
UK/ˈkɪldʒɔɪ/US/ˈkɪldʒɔɪ/
Meaning
1名詞
人の楽しみを台無しにする人、興ざめさせる人
Structure
word structure
1
kill
殺す、台無しにする
2
joy
喜び、楽しみ
Usage
Don't be such a killjoy—let the children play outside.
そんなに興ざめなことを言わないで。子供たちを外で遊ばせてあげよう。
He was called a killjoy for always complaining about the music at parties.
彼はパーティーの音楽にいつも文句を言うので、興ざめさせる人と呼ばれた。
The new rule seemed like a killjoy, but it was necessary for safety.
その新しい規則は興ざめに思えたが、安全のためには必要だった。
Etymology
killjoyは、動詞kill(殺す)と名詞joy(喜び)を組み合わせた複合語で、18世紀初頭に英語で使われ始めた。
Analysis
この語は、他人の楽しみを台無しにする人を指す比喩的な表現として成立した。killとjoyの組み合わせは、直接的に「喜びを殺す」というイメージを与え、現代でもその意味で使われ続けている。