OpenEtymology

kingdom

UKˈkɪŋdəmUSˈkɪŋdəm

Meaning

1n.

王国(由国王或女王统治的国家)

2n.

(生物分类学中的)界(如动物界、植物界)

Structure

word structure
1
king
国王
+
2
dom
领域/状态

Usage

The United Kingdom consists of four countries.

联合王国由四个国家组成。

Lions are often called the kings of the animal kingdom.

狮子常被称为动物界的王者。

Medieval kingdoms relied heavily on agriculture.

中世纪的王国高度依赖农业。

Etymology

“Kingdom”由“king”(国王)与后缀“-dom”(表领域或状态)构成,字面意为“国王的统治领域”。这一结构清晰反映了古英语中通过复合词表达政治实体的方式。后缀“-dom”的抽象化功能(如现代用法的“freedom”)也源于其原始含义“权力范围”。生物分类学中的“界”是19世纪的科学隐喻扩展,将自然世界类比为 hierarchical 的“王国”。

Analysis

Structure
kingdom=king国王+dom领域/状态

• king:源自古英语 cyning,意为“统治者”,与古诺尔斯语 konungr 和德语 König 同源,最终源自原始日耳曼语 kuningaz。

• dom:源自古英语后缀 -dōm,表示“领域、状态或权力”,与德语 -tum(如 Reichtum“财富”)同源,最初与“判决、统治”相关。

词源溯源: “Kingdom”由“king”(国王)与后缀“-dom”(表领域或状态)构成,字面意为“国王的统治领域”。这一结构清晰反映了古英语中通过复合词表达政治实体的方式。后缀“-dom”的抽象化功能(如现代用法的“freedom”)也源于其原始含义“权力范围”。生物分类学中的“界”是19世纪的科学隐喻扩展,将自然世界类比为 hierarchical 的“王国”。

Kingdom Meaning & Word Parts (king + dom) | OpenEtymology