OpenEtymology

Labour

UKˈleɪbə(r)USˈleɪbər

Meaning

1n.

劳动;工作;劳工

2vi.

劳动;费力地做某事

Structure

word structure
1
lab
劳动
+
2
our
名词后缀

Usage

Manual labour is essential for building infrastructure.

体力劳动对基础设施建设至关重要。

She laboured for years to perfect her craft.

她多年来苦心钻研以精进技艺。

The party promised to protect workers' labour rights.

该政党承诺保障劳动者的权利。

Etymology

“labour”直接借自古法语 labour(劳动),而古法语词又源自拉丁语 labor(劳作、辛苦)。拉丁语词根 lab- 强调体力或脑力上的努力,后缀 -our 使动词名词化。该词最初指农业劳动,后扩展至泛指所有形式的劳动,并衍生出“劳工阶级”等社会含义。

Analysis

Structure
labour=lab劳动+our名词后缀

• lab(劳动):源自拉丁语 labor(劳动、辛苦),保留原始含义。

• our(名词后缀):古法语后缀,表示抽象名词或状态。

词源溯源: “labour”直接借自古法语 labour(劳动),而古法语词又源自拉丁语 labor(劳作、辛苦)。拉丁语词根 lab- 强调体力或脑力上的努力,后缀 -our 使动词名词化。该词最初指农业劳动,后扩展至泛指所有形式的劳动,并衍生出“劳工阶级”等社会含义。

Labour Meaning & Word Parts (lab + our) | OpenEtymology