OpenEtymology

lamprey

UKˈlæmpriUSˈlæmpri

Meaning

1n.

七鳃鳗,一种无颚的寄生或吸食性鱼类

Structure

word structure
1
lamp
舔; 吮吸
+
2
prey
猎物

Usage

The sea lamprey is an invasive species in the Great Lakes.

七鳃鳗是五大湖区的入侵物种。

Lampreys have a funnel-like mouth filled with teeth.

七鳃鳗有一个漏斗状、布满牙齿的口器。

Some species of lamprey are parasitic, while others do not feed as adults.

有些种类的七鳃鳗是寄生的,而另一些在成年后则不进食。

Etymology

Lamprey 的词源之旅颇为曲折。其名称 lamprey 源自中古英语,借自古法语 lamproie。这个词又可能源自中古拉丁语 lamprēda,而 lamprēda 本身是一个民间词源学的绝佳例证——它似乎是拉丁语动词 lambere (意为“舔”) 和 praeda (意为“猎物”) 的混合体。这种词源融合生动地描绘了七鳃鳗的习性:它用它那圆形的、布满牙齿的吸盘状口部“舔舐”或吸附在鱼类等“猎物”身上,吸食其血液和体液。因此,其现代名称的字面逻辑可理解为“舔食猎物的鱼”,精准地概括了其生存方式。

Analysis

Structure
lamprey=lamp舔; 吮吸+prey猎物

• lamp: 源自中古拉丁语 lamprēda,可能进一步源自拉丁语 lambere (意为“舔”)。

• prey: 源自中古英语 preie,源自古法语 preie (意为“战利品,猎物”),最终源自拉丁语 praeda (意为“猎物,战利品”)。

词源溯源:Lamprey 的词源之旅颇为曲折。其名称 lamprey 源自中古英语,借自古法语 lamproie。这个词又可能源自中古拉丁语 lamprēda,而 lamprēda 本身是一个民间词源学的绝佳例证——它似乎是拉丁语动词 lambere (意为“舔”) 和 praeda (意为“猎物”) 的混合体。这种词源融合生动地描绘了七鳃鳗的习性:它用它那圆形的、布满牙齿的吸盘状口部“舔舐”或吸附在鱼类等“猎物”身上,吸食其血液和体液。因此,其现代名称的字面逻辑可理解为“舔食猎物的鱼”,精准地概括了其生存方式。

Lamprey Meaning & Word Parts (lamp + prey) | OpenEtymology